افشین در سرزمین گلها
Afshin au pays des Gaulois
۱۳۸۵ آذر ۱۶, پنجشنبه
بیرق اسلام
سلام


یکی از عزیزان گفت که -نقل به مضمون- چرا پرچم ایرانو ایجا گذاشتم چون آدمو یاد احمدی نژاد میندازه ! عرض کنم که چندتا علت داره. سعی میکنم یه خورده کلی تر (با حواشی بیشتر) توضیح بدم
.
اول اینکه ما هرکاری کنیم ایرانی هستیم، چه خوشمون بیاد یا نیاد، چه بهش افتخار کنیم یا باعث سرشکستگیمون باشه. حتی اگه 30 سالم اینجا زندگی کنیم، حتی اگه 6 تا زن فرانسوی بگیریم -البته نه در آن واحد چون قانونا ممنوع هست. الان که نزدیک انتخابات هست بحث «پلی گامی» دوباره شنیده میشه، مثلا دیدم توی بعضی مصاحبه ها از کاندیداها میپرسن اگه انتخاب بشن آیا کاری میکنن که افرادی که ازنظر مذهب خودشون میتونن چندهمسر داشته باشن این حقشون از نظر قانون هم به رسمیت شناخته بشه یا نه؟- حتی اگه بچه هامون اینجا به دنیا بیان بازم ایرانی هستیم. حتی بچه مون هم حداکثر «فرانسوی ایرانی تبار» به حساب میاد
!
دوم اینکه اینجا خیلی زشت هست که اصل خودمونو انکار یا مخفی کنیم. یه جور بی ریشه بودن هست مخصوصا وقتی قیافه و لهجه مون داد میزنه خارجی هستیم. همه میدونن که هرکشوری یه عیب و ایرادایی داره و خیلی از کسایی که اینجا هستن هم یه جورایی از دولتشون ناراضی هستن -فرقی نداره از کجا میان - ولی کمابیش همه به ملیت خودشون افتخار میکنن، حتی اگه از فقیرترین کشورای امریکای جنوبی یا افریقا اومده باشن
.
توی این مدت فقط به دو نفر برخوردم که به من اصلیتشونو نگفتن، یکی یه پسره بود که از آلمان اومده بود و معلوم بود که از بچگی آلمان بزرگ شده ولی قیافه اش تابلو عرب یا ترک بود، هرچی بهش گفتم اوریژین کجایی هستی جواب داد آلمانی هستم! یکی هم یه دختره بود که اینجا روسی و فرانسه میخوند ولی قیافه اش مثل عربا بود، اون که اصلا نگفت از کجا اومده حتی کمتر حرف زد که از لهجه اش نتونم بفهمم! اینم بگم بعضی ایرانیا رو اینجا میشناسم که سعی میکنن نگن «ایرانی» هستن، بلکه میگن «پرس» هستن! بعدش توضیح میدن که ایرانیا همه پرس نیستن، فقط خوباشون پرس هستن!!! بعله اینم یه جورشه
!
در عین حال یکی از احمقانه ترین کارها کتمان کردن ایرادهای کشور یا مردممنون در عصر اینترنت و ارتباطات هست، چون اینطوری دروغگو بودن هم به عیبهای دیگه مون اضافه میشه
!
سوم اینکه هیچکس انتظار نداره کشورتون مدرن و قشنگ و متمدن باشه مثل اینجا! یعنی فکر نکنین اگه بگین توی تهران دوتا خط مترو داریم خیلی بد هست، برعکس اینا تعجب میکنن وقتی میفهمم توی ایران مترو هست! تصوری که فرانسویا از ایران دارن دقیقا همون تصوری هست که ما از صحراهای عربستان داریم(حالا کاری نداریم تصور ما درست هست یا نه)، یعنی یه دشت خشک و صاف، با خونه های خاکی رنگ، زنایی که چادر سیاه و روبنده دارن، چندتا نخل و شترهایی که جلو خونه پارک شدن و دارن نشخوار میکنن
!
وقتی عکسای تهران رو نشونشون میدم و اتوبانها و مترو و پیست اسکی تهران رو میبینن یا بهشون میگم تعداد دخترای دانشجو بیشتر از پسرا هست دهنشون این هوا -به قاعده یه وجب- باز میمونه. محض اطلاع بگم که کشور ما خیلی بهتر از کشوری مثل هند هست که خیلی از اینا رفتن و دیدن
.
در عین حال کشور ما خیلی ناشاخته هست براشون. یکی از بازی هایی که ایجا داریم اینه که وقتی کسی ازمون میپرسه از کجا اومدیم میگیم حدس بزن، بعدش اینا شروع میکنن به حدس زدن. من تجربه شخصی خودمو میگم: تقریبا در صددرصد مواقع اولین حدسشون اسپانیا یا یه کشور اسپانیایی زبان امریکای جنوبی هست، بعدش بعضیا بقیه کشورای مدیترانه ای رو میگن مثل ایتالیا یا یونان، حدس بعدی که زیاد هست مراکش هست، به قول خود اینا «مغک» که تلفظش مثل «سبک» هست. بعضیای دیگه میگن ترکیه، یا هند. بعد از این مرحله شروع میکنن به گیج زدن چون اطلاعات جغرافیائیشون ته کشیده
.
اینجا من یه خورده سرکارشون میذارم و میگم من سوئدی هستم!!! -تصور کنین فقط- عکس العمل اول عقب کشیدن سر و زل زدن هست، منم میگم: موهامو نگاه کن معلومه که سوئدی هستم! عکس العمل معمولا یا تکذیب هست یا ادامه سکوت که در هر دو حال یعنی « برو! خودتی!» بعدش من میگم شوخی کردم، اروپایی نیستم. این موقع به فکرشون میرسه که بپرسن از کدوم قاره میای؟ منم دیگه نامردی نمیکنم -بسته به حدس های قبلیشون- میگم آسیا یا میگم خاور میانه. اینجا یه بار دیگه میگن ترکیه، میگم نه، بعدش میگن افغانستان، میگم نه. بازم شروع میکنن به گیج زدن، میگم تقریبا تقریبا هر روز اسم کشور منو توی اخبار میشنوین(متاسفانه به بدترین وجه ممکن در ارتباط با انرژی هسته ای، تروریسم در عراق یا حزب الله لبنان و حذف اسرائیل ). یه خورده فکر میکنن میگن عراق(یکی دو بارم پرسیدن اسرائیل!)، میگم نه ولی ما همسایه عراق هستیم ، در نهایت یا با تردید میگن ایران یا دیگه واقعا اطلاعات جغرافیائیشون ته کشیده
.
حالا تصور کنین اگه یه بحرینی بخواد همچین بازیی دربیاره باید چیکار کنه
.
یه چیز دیگه هم اینکه خوشبختانه لهجه ما شبیه عربا نیست، برعکس نزدیکترین زبان از نظر آهنگ به ما آلمانی هست! یه بار داشتم رادیو گوش میدادم یه فرانسوی که داشت میشنید گفت زبونتون خیلی شبیه آلمانی هست. همچنین تجربه ما نشون داده آلمانیا خیلی خوب کلمات فارسی رو تلفظ میکنن، مثلا افشین رو آلمانیا دقیقا مثل خودمون میگن، یا بقیه لغتای کوچیک فارسی که بهشون یاد میدیم رو خیلی قشنگ تلفظ میکنن ولی فرانسویا عموما توی تلفظ خیلی از صداها مثل آ، ر، ه و ... مشکل دارن
.
برگردیم به پرچم کشور امام زمان
چهارم اینکه به جرئت میشه گفت ایرانی ای نیست که از سیستم فعلی راضی باشه، چه از داخل چه از خارج نظام، از خارج میگن خیلی زیادی اسلامیه، از داخل میگن اینم شد اسلام واقعی! با اینحال تنها نمادی که به نظر من نشون دهنده اتحاد کشور-فراموش نکنیم تلاشهایی که برای چد تکه کردن کشور انجام میشه- و ملیت ما هست پرچم رسمی کشوره. خیلی مسخره هست اگه بخوایم برای اینا پرچم دیگه ای رو علم کنیم! پرچم بدون آرم هم هیچوقت پرچم ایران نبوده
.
اینم فراموش نکنیم که همین جمهوری نیم بند -به گفته خود همین غربیا- بالاترین سطح دموکراسی رو در سطح خاورمیانه داره
.
همون عزیز پیشنهاد داد که نقشه ایرانو اونجا بذارم، فکر بدی نیست ولی با این سطح سواد جغرافیایی که اینا دارن همون مشکل تکرار میشه، علاوه بر اینکه هیچ نقشه ای که به دلم بشینه پیدا نکردم، یا دلم میخواست یه عکس انار قشنگ بذارم - اونایی که با آقای حاجی هادی کلاس داشتن باید یادشون باشه که انار میوه ملی ما هست- که اونم هنوز پیدا نکردم. به هرحال باید یه لگو و سربرگ قشنگ درست کنم تا دیر نشده
.
عکس بالای پست توضیح خاصی نداره، غیر از اینکه یه کلیسا جامع توی نرماندی هست و بچه ها هم غیر از یکی همه خارجی هایی هستن که فرانسه میخونن، منم توی عکس نیستم چون خودم عکاسم، بعدش دوربینو دادم به شوهر معلممون که منم برم تو عکس، اونم عکسی که گرفت هم کج بود هم گنبدو نصف کرده بود! پارسال نزدیک 10000 تا عکس گرفتم ولی از خودم ده تا عکس ندارم که به دلم بشینه، باز عظیم آقا بهتر از بقیه عکس مینداخت، خدایش بیامرزاد
.
هر پیشنهاد و نظری داشته باشین خوشحال میشم بدونم
موفق باشید و ایرانی
.
افشین
رن- 16 آذر 85
.
آخرین خبر: امروز بالاخره بلیطم دستم رسید، انشاالله 8 دی میام ایران برای دو هفته
11 Comments:
Anonymous mohammad aghasafari said...
salam! khoshhalam az shenidam in harfat ... nemidoonam oon kasi ke in harfo zade ki boode amma bayad behesh begi ke aslan ham in parcham adam ro yade ahmadi nejad nemindaze ... adam ghaht bood!!!! ... har keshvari ro farhang va zabanesh hast ke tashkil mide ... irani boodan eftekhare kheili bozorgi ham hast - albate baraye oonaei ke bedoonam iran che tamaddoni dare - va khareji ha ham age keshvare khoobi daran va modern hast barash zahmat keshidan ... ya hamin japan ,mesal ziyade ... omidvaram hameye irani ha har jaye donya ke hastan shad pirooz va sarboland bashan va oonaei ham ke kharej hastan betoonan farhange ghanie keshvareshoon ro neshoon bedan

Anonymous همون دوست عزیز said...
خیلی دوست دارم بدونم عکس العملت در مقابل نامه رییس جمهور منتخب به ملت آمریکا چیه .چطور روت میشه بگی من همان ملتی هستم که رییس جمهورم میگه !!من نمیگم خودمون را مخفی کنیم . ولی میگم در حال حاضر چیزی برای افتخار کردن و جار زدن نداریم مثل سرمایه داری که ورشکست شده و شبها توی جوب میخوابه و ترجیح میده نگه قبلا کی بوده و حالا چی شده چون داشتن و از دست دادن بد تر از اصلا نداشتن است

Blogger --+ افشین +-- said...
محمد جان و همچین همون دوست عزیز
توی پست بعدی به سوالی هردوتاتون بازم با حواشی جواب میدم

فقط عکس العلمو در مقابل نامه احمدی نژاد بگم، اول خندیدم ، اونم با صدای بلند، بعدش تاسف خوردم برای اون با این سطح سواد سیاسیش، بعدش برای خودمون با این ریس جمهورمون، درنهایتم با خودم گفتم یعنی توی اتخابات بعد کاندیدای بهتری تایید صلاحیت میشه که بهش رای بدیم؟
اینو بگم که تنها چیزی که برام مهم نبود اینکه اینا درمورد این نامه چی فکر میکنن، علتشم خیلی ساده هست، چون اصولا فکر نمیکنن

ممنون از هردوتاتون

Anonymous sadegh.sm said...
سلام
به قول سیاوش
ایرانی ساقه و برگ و ریشه
ساقه از ریشه جدا نمیشه

Anonymous Cafar said...
سلام افشین جان .... خوب هستی؟!! وقتی داشتم آمار آخرین بازدید کننده هام و به وبلاگم چک میکردم متوجه شدم که یکی از دوستان از وب شما وارد وبم شده ولی تعجبم در این بود که چطور من در وبت لینکم و خودم خبر ندارم .... به هر حال خیلی خوشحال شدم وقتی دیدم که در وبی لینک هستم که جنس قلمش و خیلی می پسندم ... یه جورائی یاد قلمم دوستم (ابراهیم نبوی طنز نویس) من و میندازی ....... امیدوارم سفرت به ایران با خوشی و خوبی همراه باشه........ فعلا دوست عزیز!!

Blogger --+ افشین +-- said...
سلام کافر جان
اولا ممنون از لطفت، بعدشم به احتمال قریب به یقین اون خودم بودم که از طریق وبلاگ خودم اومدم، راستش این لینکها رو بیشتر برای راحتی کار خودم تو وبلاگ گذاشتم، انشاا... توی یکی از پستهای بعدی علتشو -که زیادم پیچیده نیست- توضیح میدم

Anonymous ناشناس said...
افشین عزیز. از اینکه من رو تو لیستت گذاشتی ممنون. امیدوارم که سفرت به ایران با خوشی همراه باشه. به خانواده محترم از طرف من سلام مخصوص برسون. شاد و سلامت باشی . مجید از نیس

Blogger شبنم said...
افشین عزیز، چند پست آخرت رو خوندم. خیلی خوب از مسائل اینجا می نویسی. آدرست رو به لیستم اضافه میکنم.

Anonymous sadegh.sm said...
سلام
اومدي ايران

Anonymous بهار said...
اینجا از 12/7/2006 آپدیت نشده که!
/:)

Blogger --+ افشین +-- said...
سلام
اینم از آپدیت
:)